The elements in the hyperoctahedral group

can be
treated as signed permutations with the natural order

, or as colored permutations with the

-order

. For any

, let

and

be the number of descents and inverse
descents in

under the natural order, respectively, and let

and

be
the number of descents and inverse descents in

under the

-order, respectively. Visontai algebraically studied the joint
distribution of

. In
this paper, we introduce a new class of lattice paths on permutation
grids that give a combinatorial proof for the recurrence formula of

arising from the
work of Visontai. And by modifying certain combinatorial structures
from the natural order to the

-order, we acquire a recurrence
formula of the joint distribution of

. As a conclusion,
we find that

and

are equidistributed
over the hyperoctahedral group.